расстояние

расстояние сущ

distance

авиаперевозчик на короткие расстояния

commuter air carrier

безопасное расстояние

1. safe clearance

2. safety clearance безопасное расстояние до препятствия

safe obstruction clearance

боковое расстояние до точки измерения шума

lateral noise measurement distance

визуальная оценка расстояния в полете

distance assessment

выдерживать достаточное расстояние

stand off

(между воздушными судами) держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна

keep clear of the aircraft

допускаемое расстояние до препятствия

obstruction clearance

измеренное расстояние

measured distance

линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

wing tip clearance line

минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками

taxiways clearance

неправильно оцененное расстояние в полете

misjudged flight distance

неправильно оценивать расстояние

misjudge the distance

обеспечивать безопасное расстояние

ensure safe clearance

огни фиксированного расстояния

fixed distance lights

опознавательные знаки фиксированного расстояния

fixed distance markings

оценивать расстояние

assess the distance

перевозка пассажиров на короткое расстояние

passenger hop

полет на короткое расстояние

1. short-haul flight

2. flip расстояние бокового отклонения от курса

cross track distance

расстояние в милях

mileage

расстояние в милях между указанными в билете пунктами

ticketed point mileage

расстояние до точки измерения при заходе на посадку

approach measurement distance

расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой

rotor-to-tail boom clearance

расстояние между рулежными дорожками

taxiway separation distance

расстояние от воздушного судна до объекта на земле

air-to-ground distance

расстояние по ортодромии

great-circle distance

расстояние разброса обломков

wreckage trail

среднее расстояние между городами

average city-pair distance

требования к соблюдению безопасных расстояний

separation requirements

угловое расстояние

angular distance